Vai al contenuto
Clax
Lingua: Italiano

Regolare la successione

Vuoi decidere tu cosa succede al tuo patrimonio e chi ne beneficia. Se metti per iscritto per tempo i tuoi desideri, crei chiarezza e sollevi i tuoi familiari.

Ecco cosa conta adesso

Verifica prima chi erediterebbe senza disposizioni particolari e se ciò corrisponde ai tuoi desideri. Fatti un quadro di patrimonio, debiti e prestazioni di previdenza esistenti. Un testamento da solo non regola tutto. Proprio per le coppie non sposate, le famiglie ricomposte e in caso di proprietà abitativa, successione legale e protezione finanziaria devono essere coerenti.

Chi eredita quanto?

Senza testamento o contratto successorio vale la successione legale. Con disposizioni proprie puoi derogarvi, ma devi rispettare le quote minime protette. Queste porzioni legittime ammontano, per i discendenti e per il coniuge o il partner registrato, alla metà della rispettiva quota ereditaria legale. Ciò che resta liberamente disponibile dipende dalla tua famiglia. Le regole valide in tutta la Svizzera sono spiegate dai tribunali del Cantone di Zurigo (si apre in una nuova finestra).

Il denaro basta per i tuoi familiari?

Una quota ereditaria non dice ancora se la tua famiglia potrà pagare le fatture correnti. Verifica quali entrate rimangono dopo la tua morte e quali prestazioni versano le assicurazioni esistenti. Tieni conto di alloggio, custodia dei figli, debiti e sostentamento. Solo da qui risulta se serve una protezione supplementare. Controlla anche chi è indicato come beneficiario nelle tue polizze.

  • Verifica la protezione dei familiari

    Individua possibili lacune finanziarie e richiedi una verifica della tua protezione esistente.
  • Richiedi una pianificazione successoria

    Richiedi una pianificazione personale che tenga conto dei tuoi desideri di ripartizione, della previdenza e dei familiari.
  • Calcola le quote ereditarie

    Scopri gratuitamente chi eredita per legge e quale parte puoi ripartire tu.

Fare il punto sul tuo patrimonio

Crea una panoramica di conti, titoli, immobili, partecipazioni e debiti. Annota separatamente gli averi di previdenza e le prestazioni assicurative, perché possono valere regole proprie. In caso di proprietà comune, annota a chi appartiene quale quota. Così diventa visibile cosa potrà essere ripartito in seguito e quali obblighi esistono.

Tenere conto di partner e figli

Per le coppie sposate si chiarisce dapprima quale parte del patrimonio coniugale rientra nella successione. I partner non sposati, invece, non ereditano automaticamente. Anche i figliastri non adottati non fanno parte dei tuoi eredi legali. Metti quindi per iscritto chi vuoi considerare. Soprattutto nelle famiglie ricomposte, contratto matrimoniale, testamento o contratto successorio dovrebbero essere coordinati da un esperto. Informazioni sulla regolamentazione della successione sono offerte dalle autorità giudiziarie di Ginevra (si apre in una nuova finestra).

Conservare la casa di proprietà

Se vuoi che la tua o il tuo partner possa restare nella casa di proprietà, spesso non basta un’attribuzione corrispondente. Servono anche un reddito sufficiente per l’ipoteca e denaro sufficiente per eventuali pagamenti ad altri eredi. Verifica quindi insieme rapporti di proprietà, finanziamento e quote ereditarie. Così riconosci per tempo se servono riserve supplementari o una regolamentazione diversa.

Donazione o anticipo sull’eredità?

Se vuoi trasmettere patrimonio già in vita, metti per iscritto importo, beneficiario e il trattamento previsto nella futura divisione dell’eredità. Chiarisci prima del trasferimento possibili pretese di collazione e di porzione legittima, nonché le conseguenze fiscali. Tieni mezzi sufficienti per il tuo sostentamento e per eventuali costi di cura. Indicazioni sulle imposte cantonali e sugli obblighi di notifica le trovi su ch.ch sull’imposta sulle donazioni (si apre in una nuova finestra).

Mettere in conto le imposte di successione

Quanto arriva a un beneficiario dipende anche dalle imposte. Sono decisivi, tra l’altro, il Cantone competente, il grado di parentela e il tipo di patrimonio. Proprio per i partner non sposati conviene chiarire per tempo. Per gli immobili può essere rilevante anche il Cantone in cui si trovano. Le differenze cantonali sono descritte dall’Amministrazione federale delle contribuzioni (si apre in una nuova finestra).

Coordinare separatamente la previdenza

Cassa pensioni, libero passaggio e pilastro 3a seguono regole proprie per le prestazioni in caso di decesso. Un testamento non sostituisce quindi una necessaria notifica dei beneficiari. Fatti confermare da ogni istituto chi riceve prestazioni e a quali condizioni, e coordina il tutto con i tuoi desideri successori. Le basi sono illustrate dall’Ufficio federale delle assicurazioni sociali per la previdenza per i superstiti (si apre in una nuova finestra) e per il pilastro 3a (si apre in una nuova finestra).

Scegliere tra testamento e contratto successorio

Un testamento contiene le tue disposizioni personali e di norma puoi modificarlo tu. Un contratto successorio consente accordi vincolanti con altre persone e deve essere stipulato per atto pubblico. Per un testamento olografo devi scrivere a mano l’intero testo, datarlo con anno, mese e giorno e firmarlo. Una stampa al computer firmata non rispetta questa forma. I requisiti sono illustrati nel promemoria dei tribunali del Cantone di Zurigo (si apre in una nuova finestra).

Rendere reperibili i documenti

Chiarisci dove puoi depositare in modo sicuro l’originale del tuo testamento e informa una persona di fiducia sul luogo di custodia. Tieni inoltre pronta una panoramica aggiornata dei documenti importanti e delle persone di riferimento. Rivedi le tue disposizioni dopo matrimonio, separazione, divorzio, nascita o cambiamenti patrimoniali importanti. I contratti successori esistenti non si possono semplicemente sostituire con un nuovo testamento.

Domande frequenti

Mi serve un testamento anche se ho poco patrimonio?

Se sei d’accordo con la successione legale, un testamento non è indispensabile. Se vuoi ad esempio considerare il tuo partner non sposato o attribuire determinati oggetti, delle disposizioni proprie possono avere senso anche con un patrimonio modesto.

Posso lasciare tutto il mio patrimonio a una sola persona?

Dipende dall’esistenza di pretese alla porzione legittima. Senza familiari protetti da una porzione legittima puoi di norma disporre dell’intera successione. Le regole sono illustrate dai tribunali del Cantone di Zurigo (si apre in una nuova finestra).

Come coppia possiamo scrivere un testamento comune?

In Svizzera non è previsto un testamento olografo comune. Ogni persona redige il proprio testamento. Se volete stipulare accordi comuni vincolanti, entra in considerazione un contratto successorio stipulato per atto pubblico. Le differenze sono spiegate nel promemoria su testamento e contratto successorio (si apre in una nuova finestra).

App Clax

Chiarezza per te e i tuoi familiari

I tuoi desideri successori e la tua protezione finanziaria vanno di pari passo. Clax ti dà orientamento su assicurazioni, finanze e previdenza e accesso a servizi adatti per i tuoi prossimi passi.

Apri l’app Clax